櫂举，舟去。
波光渺渺，不知何处。
岸花汀草共依依，雨微，鹧鸪相逐飞。
天涯离恨江声咽，啼猿切。
此意向谁说，倚兰桡。
独无憀，魂销，小炉香欲焦。
河传三
全文共 73 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
櫂举：船桨举起，指开船。
汀草：水边平地生长的草。
鹧鸪：鸟名，叫声凄切，常引发离愁。
江声咽：江水流动的声音低沉呜咽。
兰桡：木兰木做的船桨，代指小船。
无憀：同无聊，此处指精神空虚寂寞。
译文
船桨抬起，小船离去。波光渺茫无边，不知将驶向何处。岸边的花朵和水中的青草都显得依依不舍，细雨微蒙，成对的鹧鸪鸟互相追逐着飞起。天涯羁旅的离恨伴随着呜咽的江水声，猿猴的啼叫也显得格外凄切。这份心事该向谁诉说呢？只能独自倚靠在船桨上。孤独寂寞无所事事，灵魂仿佛都要消散了，身边的小香炉里香料快要烧焦了。
赏析
此词描写送别或旅途中的孤寂场景。借景抒情，通过波光、雨微、鹧鸪、猿啼等意象烘托出浓厚的离愁别绪。“魂销”二字极言痛苦之深，展现了游子漂泊无依、无人倾诉的凄凉心境。