小庭花落无人扫，疎香满地东风老。
春晚信沈沈，天涯何处寻。
晓堂屏六扇，眉共湘山远。
争奈别离心，近来尤不禁。
菩萨鬘三
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疎香：稀疏的香气。
东风老：春风将尽，指暮春。
信沈沈：音讯全无。
湘山：指湖南的山，常与湘妃传说联系，象征离别。
争奈：怎奈。
译文
小庭院里花瓣飘落，无人清扫，稀疏的香气铺满地面，东风也已老去。春晚时分，音讯杳无，天涯海角何处去寻找那个人？清晨的厅堂里，六扇屏风展开，眉黛的颜色与屏风上遥远的湘山景色相映。怎奈这离别的愁绪，近来更加难以抑制，让人痛苦不堪。
赏析
这是一首典型的闺怨词。上片写景，以落花、疏香渲染暮春的凋零之感；下片抒情，由屏山引出离愁。结尾“尤不禁”三字将压抑已久的感情爆发出来，情感真挚，层次分明，读来令人动容。