花冠频鼓墙头翼，东方澹白连窗色。
门外早莺声，背楼残月明。
薄寒笼醉态，依旧铅华在。
握手送人归，半拖金缕衣。
菩萨鬘二
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
花冠：鸡冠，指公鸡。
鼓翼：振动翅膀。
澹白：淡淡的白色，指晨光。
铅华：化妆用的粉。
金缕衣：金线绣的衣服。
译文
墙头上的公鸡频频抖动花冠，振动翅膀啼叫，东方的天色泛起淡淡的白光，连窗户也被染上了晨色。门外传来早莺的鸣叫声，背对着高楼，残月依然明亮。微寒的空气笼罩着醉酒后的姿态，脸上的妆容依旧未卸。两人握手送别，那人半拖着金缕衣离去，身影渐远。
赏析
词作捕捉了清晨送别的瞬间。以鸡鸣、莺声、残月等意象勾勒出黎明时分的清冷与静谧。结尾“握手送人归”的动作描写简洁有力，透露出依依惜别之情，画面感强，富有生活气息。