菩萨鬘五

唐 ·唐诗

木mù绵mián花huā映yìng丛cóng祠cí小xiǎo,越yuè禽qín声shēng里lǐ春chūn光guāng晓xiǎo。
铜tóng鼓gǔ与yǔ蛮mán歌gē,南nán人rén祈qí赛sài多duō。
客kè帆fān风fēng正zhèng急jí,茜qiàn袖xiù偎wēi樯qiáng立lì。
极jí浦pǔ几jǐ回huí头tóu,烟yān波bō无wú限xiàn愁chóu。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木绵花:即棉花树的花,南方常见。

丛祠:乡野间的祠堂。

越禽:南方的鸟。

铜鼓与蛮歌:南方少数民族的乐器和歌曲。

祈赛:祭祀神灵以求福。

茜袖:红色的袖子。

樯:桅杆。

译文

木棉花映照着小小的乡村祠堂,在越地鸟儿的啼声中,春光破晓。伴随着铜鼓声和蛮族的歌声,南方的人们举行着频繁的祭祀活动。客船的帆被急风吹得笔直,穿着红袖的女子依偎在桅杆旁站立。在遥远的水边,她几次回头张望,眼前烟波浩渺,心中涌起无限的愁绪。

赏析

此词具有浓郁的地方色彩,描绘了南方水乡的风俗人情。上片写景叙事,展现异域风情;下片聚焦于人物,通过“几回头”的细节刻画,表达了游子或旅人的离愁别绪,情景交融,别具一格。