后庭花一

唐 ·唐诗

景jǐng阳yáng钟zhōng动dòng宫gōng莺yīng转zhuǎn,露lù凉liáng金jīn殿diàn。
轻qīng飙biāo吹chuī起qǐ琼qióng花huā绽zhàn,玉yù叶yè如rú剪jiǎn。
晚wǎn来lái高gāo阁gé上shàng,珠zhū帘lián卷juǎn。
见jiàn坠zhuì香xiāng千qiān片piàn,修xiū蛾é慢màn脸liǎn陪péi雕diāo辇niǎn,后hòu庭tíng新xīn宴yàn。

全文共 58 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

景阳钟:南朝齐武帝置景阳楼钟,用于报晓或召集百官。

琼花:传说中的仙花,此处可能指某种名贵花卉或比喻美人。

修蛾慢脸:长长的眉毛,舒缓的面容,形容女子美丽端庄。

雕辇:装饰华丽的车子。

后庭:后宫,也指陈后主《玉树后庭花》之典,暗示亡国之音。

译文

景阳楼的钟声敲响,宫中黄莺婉转啼鸣,露水清凉,洒在金殿之上。轻柔的微风吹起,琼花绽放,玉叶修剪得整齐如剪。傍晚时分,登上高阁,卷起珠帘,看见千片落花坠落。长着修长眉毛、面容舒缓的美人陪伴着雕辇,在后庭举行新的宴会。

赏析

词作描绘了宫廷生活的奢华与精致。通过钟声、莺语、花开、帘卷等意象,展现了富丽堂皇的场景。然而,“后庭新宴”隐约透出一种末世般的享乐气息,结合孙光宪所处的时代背景,或许暗含对统治者沉迷声色的讽喻。