虞美人二

唐 ·唐诗

好hǎo风fēng微wēi揭jiē帘lián旌jīng起qǐ,金jīn翼yì鸾luán相xiāng倚yǐ。
翠cuì簷yán愁chóu听tīng乳rǔ禽qín声shēng,此cǐ时shí春chūn态tài暗àn关guān情qíng,独dú难nán平píng。
畫huà堂táng流liú水shuǐ空kōng相xiāng翳yì,一yī穗suì香xiāng摇yáo曳yè。
教jiào人rén无wú处chǔ寄jì相xiāng思sī,落luò花huā芳fāng草cǎo过guò前qián期qī,没méi人rén知zhī。

全文共 71 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

帘旌:帘子上装饰的旗帜状物。

金翼鸾:金色的鸾鸟图案,指帘饰或衣物。

乳禽:雏鸟。

翳(yì):遮蔽。

前期:以前的约会或期望。

译文

柔和的风微微吹起,帘旌随之飘动,金色的鸾鸟图案相互依偎。在翠绿的屋檐下,愁苦地听着雏鸟的叫声,此时春天的姿态暗暗牵动了情怀,内心独自难以平静。画堂内的流水声空自响起,彼此遮蔽,只有一穗香烟摇曳不定。让人无处寄托相思之情,看着落花芳草,错过了以前的约会,这份心事没人知道。

赏析

此词以细腻的笔触描绘了春日闺中的愁绪。通过风声、鸟鸣、流水、香烟等听觉和视觉元素,构建了一个封闭而压抑的空间。结尾“没人知”三字道出了孤独无助的心境,委婉含蓄,余韵悠长。