寂寞掩朱门，正是天将暮。
暗澹小庭中，滴滴梧桐雨。
绣工夫，牵心绪，配尽鸳鸯缕。
待得没人时，偎倚论私语。
生查子一
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱门：红漆大门，指富贵人家。
暗澹（dàn）：昏暗不明。
绣工夫：刺绣的劳作。
鸳鸯缕：绣鸳鸯图案用的丝线。
偎倚：紧靠在一起。
译文
天色将晚，她独自关上那扇红色的大门，庭院里光线昏暗，只听见梧桐叶上雨滴不断落下。她在灯下做着刺绣，手中的丝线牵动着心事，把绣鸳鸯的彩线都配齐了。等到周围没有旁人时，她便依偎着心上人，低声说着悄悄话。
赏析
此词通过环境描写烘托孤寂氛围，以“绣鸳鸯”暗示对爱情的向往与坚守。结尾处私语的场景温馨而私密，展现了女子在压抑环境中对情感慰藉的渴望，情景交融，细腻动人。