浣溪沙三

独dú立lì寒hán堦jiē望wàng月yuè华huá，露lù浓nóng香xiāng泛fàn小xiǎo庭tíng花huā，绣xiù屏píng愁chóu背bèi一yī灯dēng斜xié。

云yún雨yǔ自zì从cóng分fēn散sàn后hòu，人rén间jiān无wú路lù到dào仙xiān家jiā，但dàn凭píng魂hún梦mèng访fǎng天tiān涯yá。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

寒堦（jiē）：寒冷的台阶

月华：月光

香泛：香气弥漫

绣屏：刺绣的屏风

一灯斜：灯光昏暗倾斜

云雨：典故，指男女欢爱，源自巫山云雨

仙家：指代心上人或理想中的境界

但凭：只能依靠

魂梦：梦境

我独自站在寒冷的台阶上，望着皎洁的月光。浓郁的露水使小庭院里的花香四处弥漫，屋内绣屏后的一盏孤灯摇曳昏暗。自从那场如巫山云雨般的欢爱离散之后，人间再也没有道路可以通往你的所在，也就是那仙境般的居所。我只能凭借魂魄进入梦境，去天涯海角寻找你的踪迹。

词作意境清冷孤寂，充满了求而不得的绝望。上片写景，寒阶、月华、露浓、孤灯，营造出凄清的独处氛围；下片抒情，借用“云雨”典故暗示过去的亲密关系已断绝，现实中无路可通，唯有寄托于虚幻的梦境。这种现实与梦境的对比，深刻地表现了相思之痛与无奈。