菩萨蛮一

唐 ·唐诗

金jīn波bō远yuǎn逐zhú行xíng云yún去qù,疎shū星xīng时shí作zuò银yín河hé渡dù。
花huā影yǐng卧wò秋qiū千qiān,更gèng长zhǎng人rén不bù眠mián。
玉yù筝zhēng弹dàn未wèi彻chè,凤fèng髻jì黄huáng钗chāi脱tuō。
忆yì梦mèng翠cuì蛾é低dī,微wēi风fēng吹chuī绣xiù衣yī。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金波:指月光。

银河渡:穿越银河,形容星星移动或视线穿过星空。

更长人不眠:夜晚漫长,人无法入睡。

翠蛾:指眉毛,代指女子。

译文

明亮的月光追逐着流动的云彩远去,稀疏的星星偶尔像是穿越了银河。花影静静地躺在秋千架上,漫漫长夜里,人始终无法入睡。手中的玉筝弹奏还未结束,凤髻上的黄钗已经脱落。回忆起梦中那个低眉的女子,微风吹动着她身上的绣衣。

赏析

此词描绘深夜不眠之景,月光、星斗、花影构成静谧背景。下片聚焦人物动作与心理,弹筝、脱钗暗示慵懒或心事重重。结尾忆梦,虚实结合,营造出一种朦胧、缠绵而又略带忧伤的艺术境界。