花前失却游春侣，极目寻芳，满眼悲凉，纵有笙歌亦断肠。
林间戏蝶帘间燕，各自双双，忍更思量，绿树青苔半夕阳。
采桑子十三
全文共 53 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
游春侣：一起春游的伴侣。
寻芳：寻找花草美景，也隐喻寻觅美好事物或人。
断肠：形容极度悲伤。
忍更思量：怎忍心再去回想。
译文
在花丛前失去了那位一同游玩春天的伴侣，放眼望去试图寻找芬芳美景，却只见满眼悲凉景象。即使周围有笙歌奏响，也让人肝肠寸断。树林间嬉戏的蝴蝶和屋檐下的燕子，都各自成双成对。这让我怎么忍心再去回想那些往事呢？眼前只有绿树掩映下的青苔，在夕阳余晖中显得半明半暗。
赏析
词作以乐景写哀情，通过蝶燕双双反衬自身孤单。失去伴侣后的空虚感贯穿全篇，“纵有笙歌亦断肠”直抒胸臆。结尾以“绿树青苔半夕阳”收束，画面静谧而苍凉，余韵悠长，表达了深切的失落与无奈。