南乡子一

唐 ·唐诗

细xì雨yǔ湿shī流liú光guāng,芳fāng草cǎo年nián年nián与yǔ恨hèn长zhǎng。
烟yān锁suǒ凤fèng楼lóu无wú限xiàn事shì,茫máng茫máng,鸾luán镜jìng鸳yuān衾qīn两liǎng断duàn肠cháng。
魂hún梦mèng任rèn悠yōu扬yáng,睡shuì起qǐ杨yáng花huā满mǎn绣xiù床chuáng。
薄bó幸xìng不bù来lái门mén半bàn掩yǎn,斜xié阳yáng,负fù你nǐ残cán春chūn泪lèi几jǐ行xíng。

全文共 69 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

流光:光阴,亦指光彩流动。

凤楼:宫楼或女子居所。

鸾镜:背面刻有鸾鸟的镜子。

薄幸:薄情郎。

残春:暮春。

译文

细雨打湿了流动的光阴,芳草年年生长,仿佛与怨恨一同漫长。烟雾锁住了凤楼,里面藏着无限心事,一片茫茫,对着鸾镜和鸳鸯被,两处都令人断肠。魂魄梦境任由悠扬飘散,醒来时杨花已落满绣床。那个薄情的人不来,门只半掩着,夕阳西下,辜负了你这暮春时光,流下了几行泪水?

赏析

词作以“细雨湿流光”开篇,极具美感且寓意深刻。通过芳草、鸾镜、杨花等意象,层层递进地表达闺中女子的相思与失望。结尾以问句收束,将被动等待的痛苦转化为主动的质问,情感张力十足。