南乡子二

唐 ·唐诗

细xì雨yǔ泣qì秋qiū风fēng,金jīn凤fèng花huā[残cán]满mǎn地dì红hóng。
闲xián[蹙cù]黛dài眉méi慵yōng不bù语yǔ,情qíng绪xù,寂jì寞mò相xiāng思sī知zhī几jǐ许xǔ。
玉yù枕zhěn拥yōng孤gū衾qīn,挹yì恨hèn还hái闻wén岁suì月yuè深shēn。
帘lián卷juǎn曲qū房fáng谁shuí共gòng醉zuì,顦qiáo顇cuì,惆chóu怅chàng秦qín楼lóu弹dàn粉fěn泪lèi。

全文共 73 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金凤花:即凤仙花。

蹙:皱。

挹:舀取,引申为汲取、承受。

秦楼:泛指女子住所。

粉泪:带妆的眼泪。

译文

细雨仿佛在秋风中哭泣,金凤花残败,满地都是红色的落花。无聊地皱着黛眉,懒得说话,心中涌起的情绪,这份寂寞的相思究竟有多少呢?抱着玉枕拥着孤衾,汲取着怨恨,还感觉到岁月深沉难熬。卷起帘子,在这曲折的房间里谁能与我共醉?面容憔悴,只能在秦楼中弹落带着脂粉的眼泪,满怀惆怅。

赏析

此词侧重心理描写,通过“泣秋风”、“残满地红”等拟人化手法赋予景物情感。主人公的慵懒、沉默与内心的剧烈波动形成对比,展现了深秋时节女子对青春流逝和爱情失落的深深悲哀。