句七

唐 ·唐诗

学xué著zhù荷hé衣yī还hái可kě喜xǐ,年nián少shào多duō来lái有yǒu几jǐ,自zì古gǔ闲xián愁chóu无wú际jì。

全文共 22 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荷衣:用荷叶做的衣服,隐士服饰,此处可能指清新自然的装扮。

年少多来有几:年轻的日子还有多少呢?

译文

学着穿上荷叶做的衣服倒也还可以欢喜,可是年轻的日子究竟还有多少呢?自古以来,那种闲散的愁绪是没有边际的。

赏析

此句在看似旷达的自我安慰中透露出深深的焦虑。试图通过改变装束寻求快乐,却意识到青春有限,最终归结于千古不变的闲愁,反映了文人特有的敏感与忧郁气质。