平子归田处，园林接汝𣸣。
落花開户入，啼鸟隔窗闻。
池净流春水，山明敛霁云。
昼游仍不厌，乘月夜寻君。
题故人别业
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平子：张衡字平子，曾作《归田赋》，此处借指友人归隐。
汝𣸣（fén）：汝水之滨。
開户入：打开门进来。
隔窗闻：隔着窗户听到。
池净：池塘清澈。
敛霁云：聚集起雨后的云彩。
昼游：白天游玩。
乘月：趁着月色。
译文
这里是像张衡那样归隐田园的地方，园林连接着汝水的岸边。落花随风飘进打开的门，啼叫的鸟儿隔着窗户都能听见。池塘清澈流淌着春水，山色明亮凝聚着雨后的云气。白天游玩依然觉得不够尽兴，还要趁着月色夜晚再去寻访你。
赏析
描绘了一幅清新雅致的隐居图景，视听结合，动静相宜，表达了诗人对友人高雅生活环境的羡慕及深厚的友谊。