湖下溪

唐 ·唐诗

湖hú水shuǐ下xià为wèi溪xī,溪xī小xiǎo趣qù更gèng幽yōu。
窈yǎo窕tiǎo林lín中zhōng回huí,清qīng泠líng石shí上shàng流liú。
掩yǎn映yìng成chéng碧bì潭tán,游yóu戏xì见jiàn白bái鸥ōu。
岸àn傍bàng古gǔ树shù根gēn,往wǎng往wǎng疑yí潜qián虬qiú。
野yě情qíng随suí所suǒ适shì,世shì事shì何hé沈shěn浮fú。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

窈窕(yǎo tiǎo):深远曲折的样子。

清泠(líng):清凉,声音清脆。

掩映:彼此遮掩而又互相衬托。

潜虬(qiú):潜伏的蛟龙,形容树根盘曲如龙。

野情:山野之情,指闲适自在的心境。

沈浮:沉浮,指世事变迁。

译文

湖水向下流变成小溪,溪虽小但情趣更加幽深。它在树林中曲折回旋,在石头上发出清脆的声响。绿树红花相互掩映形成碧绿的潭水,嬉戏玩耍时可见白色的鸥鸟。岸边古树的根部,常常让人怀疑是潜伏的蛟龙。我的山野之情随着环境任意舒展,世间万事的沉浮与我何干?

赏析

诗人通过细腻的观察,描绘了湖下溪曲折幽静的特点。将树根比作潜虬,增加了画面的动感与神秘感。结尾两句升华主题,表达了超然物外、不为世事所累的豁达胸怀。