沿流二十里，始到海门山。
仰视见两崖，有如万盖悬。
逐上几千仞，犹未穷绝颠。
上有外士家，半岩得湖泉。
湖□昏且来，意其通海焉。
忽此见灵怪，踟蹰不能旋。
開襟当海风，目送归海船。
恨不到罗浮，丹溪寻列仙。
游海门峡
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沿流：顺着水流。
海门山：山名，因形似门户而得名。
万盖：成千上万的伞盖，形容崖壁重叠如伞。
仞：古代长度单位，八尺或七尺为一仞。
绝颠：顶峰。
外士：道士或隐士。
灵怪：神奇怪异的事物。
罗浮：罗浮山，道教名山。
列仙：众仙人。
译文
沿着水流行了二十里，才到达海门山。抬头仰望看见两边的悬崖，就像成千上万把伞盖悬挂在空中。向上攀登了几千仞高，还没有到达顶峰。上面住着一位道士的家，在半山腰就能得到湖中的泉水。湖水昏暗地涌来，猜想它直通大海。忽然在这里看到了神奇怪异的景象，徘徊犹豫不能转身离去。敞开衣襟迎着海风，目光追随着归海的船只。遗憾没能去罗浮山，在丹溪中寻找各位仙人。
赏析
这首诗记录了游历海门峡的艰辛过程及所见奇观。通过夸张的手法描写崖壁之高、道路之险，以及由此引发的对神仙世界的遐想，充满了浪漫主义色彩和对未知世界的探索欲望。