游仙窟诗手中扇赠文成

合hé欢huān游yóu璧bì水shuǐ，同tóng心xīn侍shì华huá阙quē。

飒sà飒sà似shì朝cháo风fēng，团tuán团tuán如rú夜yè月yuè。

鸾luán姿zī侵qīn雾wù起qǐ，鹤hè影yǐng排pái空kōng发fā。

希xī君jūn掌zhǎng中zhōng握wò，勿wù使shǐ恩ēn情qíng歇xiē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

合欢：扇名，寓意合家欢乐

璧水：圆形的水池

同心：扇名，寓意永结同心

华阙：华丽的宫门

飒飒：风声

团团：圆貌

鸾姿：像鸾鸟一样的姿态

排空：冲破天空

恩情歇：恩情停止，断绝

这把合欢扇曾在璧水池畔游玩，这把同心扇曾在华丽宫门前侍奉。摇动时飒飒作响，像早晨的风吹过；形状圆圆，像夜晚的月亮。扇面上的鸾鸟姿态仿佛穿过雾气升起，鹤的影子似乎冲破天空飞去。希望君能将它握在掌心，不要让这份恩情就此停歇断绝。

崔十娘赠扇寄情，扇上的图案（鸾、鹤）象征高洁与爱情。诗句工整，意象优美，结尾直接表达愿望，希望对方珍惜信物，从而维系两人的感情，委婉而深情。