度大臾(庾)岭(其二伯三六一九)

唐 ·唐诗

城chéng边biān问wèn官guān使shǐ:「早zǎo晚wǎn发fā西xī京jīng?来lái日rì河hé桥qiáo柳liǔ,春chūn条tiáo几jī寸cùn生shēng?昆kūn池chí水shuǐ合hé渌lù,御yù苑yuàn草cǎo应yīng青qīng?」缓huǎn缓huǎn从cóng头tóu说shuō,教jiào人rén眼yǎn暂zàn明míng。
(按àn《度dù大dà臾yú岭lǐng》二èr首shǒu,《全quán唐táng诗shī》仅jǐn载zài「其qí一yī」,兹zī补bǔ「其qí二èr」。
)。

全文共 84 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大臾岭:即大庾岭,位于江西与广东交界,是古代南北交通要道。

官使:指朝廷派出的使者或官员。

西京:指长安。

河桥柳:黄河边桥梁旁的柳树,常喻离别或春景。

昆池:昆明池,汉代所开,在今西安附近。

御苑:皇家园林。

译文

我在城边询问那位公家使者:“您什么时候从西京出发?来日经过黄河桥时,那里的柳条已经长出几寸新芽了吗?昆明池的水是否已变得碧绿,皇家园林里的草应该也青翠了吧?”他缓缓地从头说起旅途见闻,这番话让人眼前一亮,仿佛看到了北方的春色。

赏析

诗人借问使者之口,描绘了一幅生动的北方春景图。通过询问柳色、水光、草青等细节,寄托了对京城生活的怀念和对春天的向往,情感细腻含蓄,富有生活气息。