尝闻古人说：「正直神不欺。
」忠义恒独守，坚贞每自持。
効官已十载，理剧犹未期，狱听除苛惨，刑章息滞疑。
岂得保世业，谅以答明时；顾无白玉玷，忽负苍蝇诗。
扃固（锢）非所耻，幽寃谁为辞！楚囚应积[□]，秦系亦衔悲。
永夜振衣坐，故人不在兹。
流灵自芜漫，芳草独葳蕤。
日月行无舍，平生志莫追。
山林如道丧，州县岂心期？
助思纷何在，清神怅不怡。
自怜暗成事，感叹兴此词。
责躬诗（斯二七一七下同）
全文共 185 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
责躬：责备自己，反省过失。
正直神不欺：语出《左传》，意为正直的人连神灵都不会欺骗他。
効官：任职做官。
理剧：处理繁重的政务。
狱听：审理案件听取供词。
白玉玷：比喻清白受污。
苍蝇诗：指《诗经·小雅·青蝇》，比喻谗言害人。
楚囚：典出《左传》，指处境窘迫仍保持气节的人。
秦系：人名，东汉隐士，此处可能泛指高洁之士或借指自身遭遇。
译文
我曾听说古人讲过，正直的人连神明都不会去欺骗。我一直坚守忠义之道，凭借坚贞的品格自我约束。为官效力已有十年，处理繁杂事务却未能达到预期效果；我努力清除刑狱中的残酷，平息法律条文中的滞涩疑难。本想保全家族世业以报答清明盛世，怎奈清白之身竟蒙受谗言的玷污。被囚禁禁锢并非我的耻辱，但这幽深的冤屈又有谁来为我申辩呢？我如同当年的楚囚般积聚着愤懑，也像秦系那样怀着悲愤之情。漫漫长夜里我整理衣襟独坐，老朋友都不在身边。灵魂四处飘荡无所归依，唯有芳草独自茂盛生长。日月运行不停歇，平生的志向难以追回。如果山林隐居意味着道义沦丧，那么州县任职哪里才是我的心之所向？思绪纷乱不知何处安放，心神清冷怅然若失。我自怜暗中遭逢祸事，感慨万千写下这首诗。
赏析
这是一首充满悲愤的自我辩护诗。作者回顾仕途艰辛与政治理想，痛陈遭受诬陷的不公。诗中运用大量典故（如楚囚、苍蝇诗），将个人的冤屈上升到道德与正义的高度，情感沉郁顿挫，展现了士大夫在逆境中的坚守与无奈。