首夏别京辅，杪秋滞三河。
沉沉蓬莱阁，日夕乡思多。
霜剪凉墀蕙，风捎幽渚荷。
岁芳坐沦歇，感此至微歌。
（〖1〗按这一首，《全唐诗》卷三一作为魏徵的诗，而《珠英集》作崔湜；《珠英集》应可据，故仍补入崔湜名下。
第七句「沦歌」有误，依《全唐诗》应作歇。
）。
暮秋书怀
全文共 128 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
首夏：初夏。
京辅：京城及其周边地区。
杪秋：深秋。
三河：地名，泛指河南一带。
蓬莱阁：传说中的仙山楼阁，此处可能指具体的楼阁或象征仙境。
凉墀蕙：台阶旁耐寒的香草。
幽渚荷：水边幽静处的荷花。
岁芳：一年中的花草芬芳。
沦歇：凋零消逝。
译文
我在初夏时节告别了京城郊区，到了深秋仍滞留在三河之地。在那沉沉暮色笼罩的蓬莱阁上，夕阳西下时我对故乡的思念愈发浓烈。寒霜剪断了台阶旁枯萎的蕙草，秋风摧折了水边幽静的残荷。随着岁月流逝，花草的芬芳终将凋零消散，面对此情此景，我不禁发出细微而感伤的吟唱。
赏析
此诗通过时间跨度（首夏至杪秋）和空间转换（京辅至三河），营造出羁旅漂泊的氛围。借霜风摧残草木之景，抒发时光易逝、壮志难酬且思乡情切的哀愁，意境凄清，格调低沉。