诗词帝 诗者，志之所之也

杂诗

唐 ·唐诗

鹊què巢cháo恶è木mù巅diān，常cháng窘jiǒng一yī枝zhī息xī；宁níng知zhī猗yī（椅yǐ）[一yī]（原yuán卷juǎn作zuò「椅yǐ」）梧wú凤fèng，亦yì欲yù此cǐ栖qī宿sù！喈jiē喈jiē多duō好hǎo音yīn，矫jiǎo矫jiǎo奋fèn轻qīng翼yì，上shàng林lín岂qǐ不bù成chéng，（蒋jiǎng礼lǐ鸿hóng〖简jiǎn称chēng「蒋jiǎng」〗、项xiàng楚chǔ〖简jiǎn称chēng「项xiàng」〗皆jiē云yún：「成chéng」当dàng作zuò「茂mào」。
原yuán卷juǎn作zuò「茂mào」。
）胡hú为wèi恋liàn幽yōu仄zè？
处chù陋lòu仍réng莫mò保bǎo，居jū华huá固gù陵líng偪bī，下xià流liú不bù可kě居jū[二èr]斯sī言yán可kě佩pèi服fú。
（[一yī]俞yú平píng伯bó先xiān生shēng云yún：「『猗yī梧wú』当dàng作zuò『椅yǐ梧wú』。
《诗shī·定dìng之zhī方fāng中zhōng》：『椅yǐ桐tóng梓zǐ漆qī。
』」[二èr]刘liú盼pàn遂suì先xiān生shēng云yún：「司sī马mǎ迁qiān《报bào任rèn少shǎo卿qīng书shū》云yún：负fù下xià未wèi易yì居jū，下xià游yóu多duō谤bàng议yì，此cǐ合hé为wèi一yī句jù。
」）。

全文共 220 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

恶木：不好的树木。

一枝息：仅占一根树枝栖息。

椅梧：即梧桐，良木。

凤：凤凰，非梧桐不栖。

喈喈：鸟鸣声。

矫矫：飞举的样子。

上林：上林苑，皇家园林，代指高贵之地。

幽仄：幽暗狭窄的地方。

陵偪：侵凌逼迫。

下流不可居：语出《论语》或司马迁书信，意指处于低下地位容易招致诽谤。

译文

喜鹊在恶劣树木的顶端筑巢，常常只占据一根枝条勉强栖息；谁知那高贵的凤凰，竟然也想在这棵树上停留过夜！它们发出悦耳的鸣叫声，轻快地振翅飞翔。难道上林苑里不能长得茂盛吗？为什么偏偏留恋这幽暗狭窄之处？处在简陋之地尚且无法自保，居住在华丽之处固然会受到侵凌逼迫。正如古人所说，身处低位难以安身，这句话值得深深铭记在心。

赏析

这是一首寓言诗。通过喜鹊与凤凰同栖恶木的荒诞景象，隐喻官场中贤愚不分、小人得志或君子被迫处陋境的现象。结尾引用经典格言，表达了对世态炎凉和生存困境的深刻反思与警惕。