清兴

唐 ·唐诗

阴yīn沈shěn天tiān气qì连lián翩piān醉zuì,摘zhāi索suǒ花huā枝zhī料liào峭qiào寒hán。
拥yōng鼻bí绕rào廊láng吟yín看kàn雨yǔ,不bù知zhī遗yí却què竹zhú皮pí冠guān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阴沈:阴沉昏暗

连翩:连续不断

摘索:稀疏零落

料峭:形容微寒

拥鼻:捏住鼻子吟诗,形容专注或避寒

译文

天气阴沉连绵不断,令人沉醉,花枝稀疏零落,透着料峭的寒意。我捂着鼻子绕着回廊吟诗看雨,竟然不知不觉遗落了头上的竹皮冠。

赏析

诗人捕捉了一个生活中的小细节,表现了其在恶劣天气下依然沉浸于诗歌创作的乐趣。画面感强,人物形象生动,体现了文人雅士的风流自赏。