昭君怨(其三。斯五五五)

唐 ·唐诗

万wàn里lǐ胡hú风fēng急jí,三sān秋qiū[□]汉hàn初chū。
唯wéi望wàng南nán去qù雁yàn,不bù肯kěn为wèi传chuán书shū。
(按àn这zhè诗shī的de其qí一yī、其qí二èr、其qí四sì三sān首shǒu已yǐ载zài《全quán唐táng诗shī》,故gù仅jǐn补bǔ「其qí三sān」一yī首shǒu。
)。

全文共 64 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡风:北方少数民族地区的风。

三秋:秋季的第三个月,即农历九月。

传书:传递书信。

译文

万里之外的胡地风声急促凛冽,正值深秋九月,这里刚开始进入寒冬。只能望着向南飞去的大雁,但它们不肯为我传递家书。

赏析

这首小诗短小精悍,以景寓情。通过描写边塞恶劣的气候和无法传递的家书,表现了征人或思妇在异乡的孤独无助和对家乡的深切思念,意境苍凉辽阔。