泛泛水中蓱，离离岸傍草，逐浪高复下，从风起还倒。
人生不若兹，处世安可保？
遽瑗仕卫国，屈伸随世道；方朔隐汉朝，易农以为宝。
饮啄得其性，从容成寿考。
南国有狂生，形容独枯槁，作赋刺椒兰，投江溺流潦。
达人无不可，委军（运）推苍昊；何为明白（自）销[一]，取讥於楚老？
（[一]、王云：「『军』疑应作『运』『白』疑应作『自』，用《汉书·龚胜传》语。
」）。
咏史
全文共 178 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓱（píng）：浮萍。
遽瑗：卫大夫蘧伯玉，名瑗。
方朔：东方朔，汉代滑稽之士。
饮啄：饮食，指生活起居。
寿考：长寿。
狂生：指屈原。
椒兰：香草，比喻忠贞贤良。
流潦：积水，流水。
达人：通达事理的人。
委运：听任命运安排。
龚胜：西汉末年名士，拒绝王莽征召，绝食而死。
译文
浮萍在水面上随波逐流，岸边的草儿离离茂盛。它们随着波浪忽高忽低，顺着风向倒下又起来。人生如果不如这些植物，处世怎么能保证安稳呢？蘧伯玉在卫国做官，屈伸进退顺应世道变化；东方朔隐居在汉朝，把从事农业看作宝贵之事。只要饮食符合本性，从容自得就能长寿。南方有个狂傲的书生，形体面容独自枯槁憔悴。他写赋讽刺奸佞如椒兰变质，最后投江溺死在流水之中。通达之人没有什么不可以，听任命运推给苍天。为什么要自我毁灭，招致楚国老人的讥笑呢？
赏析
诗人以浮萍、岸草起兴，探讨处世哲学。通过对比蘧伯玉、东方朔的灵活生存与屈原的刚烈殉道，表达了道家顺应自然、保全性命的思想，同时也隐含了对儒家舍生取义精神的复杂态度。