闻君小邑𫏐鸣弦，隐几灰心有岁年。
白石既烧应化鹤，黄金未熟且烹鲜。
𬬻中近染三花气，树里新飞五色烟。
伊尹即今须负鼎，王乔何事欲冲天。
题雍丘崔明府丹灶（伯二五六七。下同）
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雍丘：县名，在今河南。
崔明府：崔姓县令，明府是对县令的尊称。
丹灶：炼丹的炉灶。
鸣弦：指治理县政，典出孔子弟子宓不齐治单父，弹琴而治。
灰心：心如死灰，指淡泊名利，专心修道。
白石：指煮白石，道教修仙之事。
烹鲜：治理小国如烹小鱼，比喻无为而治，典出老子。
三花气：道教术语，指精气神三宝汇聚。
伊尹负鼎：商朝宰相伊尹曾背着鼎烹饪以求见汤王，比喻怀才待用。
王乔：传说中的仙人，曾飞履朝天。
译文
听说您在小小的县城暂时施行教化，如同古人鸣琴而治，内心已如死灰般平静度过岁月。白色的石头既然已经烧炼，应该化作仙鹤飞升；黄金还没有炼成，暂且用来烹制鲜鱼以示无为而治。炉中近来染上了三花聚顶的气息，树里新飞出五色的烟霞。伊尹如今必须背负着鼎等待时机，王乔为什么要急着冲天而去呢？
赏析
诗人通过描写崔县令炼丹的场景，将其比作隐逸的高士。诗中运用大量道教典故，营造出神秘清幽的氛围，既赞美了崔明府的超脱世俗，也隐含了对官场生活的某种疏离感。