幽渚云

唐 ·唐诗

漠mò漠mò云yún在zài渚zhǔ,无wú心xīn去qù何hé从cóng。
(「何hé」下xià原yuán卷juǎn衍yǎn「疑yí」字zì。
)青qīng连lián晚wǎn湖hú色sè,澹dàn起qǐ秋qiū烟yān客kè(容róng)[一yī]。
(「客kè」,原yuán卷juǎn作zuò「容róng」,与yǔ王wáng校xiào合hé。
)渡dù水shuǐ上shàng下xià白bái,归guī山shān深shēn浅qiǎn重zhòng,来lái为wèi巫wū峡xiá女nǚ,去qù逐zhú葛gé川chuān龙lóng。
勿wù为wèi长zhǎng幽yōu滞zhì,当dāng飞fēi第dì一yī峰fēng。
([一yī]依yī王wáng仲zhòng闻wén先xiān生shēng校xiào。
)。

全文共 119 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漠漠:弥漫的样子。

无心:没有意图,自然状态。

澹起:淡淡地升起。

巫峡女:指巫山神女,传说中与云雨有关。

葛川龙:指葛陂之龙,典出道教传说,费长房扔杖化龙。

第一峰:最高的山峰,喻指最高境界或目标。

译文

弥漫的云气停留在沙洲上,它本无心要去哪里跟随什么。青色连接着傍晚湖水的颜色,淡淡地升起如同秋烟般的容颜。渡过水面上下都是白色,回归山中深浅重叠。来的时候像是巫峡的神女,去的时候追逐着葛川的龙。不要长久地幽闭停滞在这里,应当飞向那最高的山峰。

赏析

这是一首咏物诗,以云自喻。诗人描绘云的形态变化,从静止到流动,从低处到高处,寄托了自己不甘平庸、追求高远志向的情怀。“勿为长幽滞”一句尤为有力,展现了积极进取的精神。