自从去岁别流沙，独恨今秋归望赊。
将谓西南穷地角，谁言东北到天涯。
山河远近多穹帐，戎俗迢观少物华。
六月尚闻飞雪片，三春岂见有烟花。
凌晨倏闪奔雷电，薄暮斯须歛霁霞，傍对崇山形屹屹，前临巨壑势呀呀。
昨来覊思忧如擣，即日愁肠乱似麻。
为客已遭迍否事，不知何计得还家。
秋（原作「夏」）日非所书情
全文共 134 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
流沙：西北沙漠地区。
赊：遥远，稀少。
穷地角：走到地的尽头。
穹帐：圆顶帐篷，指游牧民族的居所。
迢观：远看。
物华：美好的景物或繁华的景象。
三春：春季三个月。
倏闪：迅速闪现。
斯须：片刻。
歛霁霞：收敛雨后初晴的云霞。
呀呀：形容山谷空旷回声或风声。
擣（dǎo）：捣碎，形容心绪纷乱。
迍否（zhūn pǐ）：运势不好，遭遇坎坷。
译文
自从去年告别了流沙之地，我独自遗憾今年秋天归乡的愿望依然渺茫。本以为往西南方向能走到天地的尽头，谁能想到一路东北行竟到了天涯海角。放眼望去，远近多是圆顶帐篷，远处的景色里很少见到中原那样的繁华景象。六月还能听到雪花飘落的声音，整个春天哪里见过花开的景象？凌晨时分雷电骤然闪烁奔涌，傍晚片刻间雨后的云霞便已收敛消散。旁边高耸的山峰形态屹立不动，面前巨大的沟壑气势空旷回响。最近来的羁旅思绪忧愁得像被捣碎一般，当天的愁肠更是乱如麻线。作为客人已经遭遇了这么多不顺心的事，真不知道有什么办法才能回到家中。
赏析
诗人详细描绘了西北边塞恶劣的自然环境和荒凉的民俗景观，通过“六月飞雪”、“无烟花”等细节突出环境的艰苦。后半部分由景入情，以雷电、山壑之险喻心境之乱，层层递进，最终归结于无法还家的绝望，格调苍凉悲壮。