句

参cān军jūn许xǔ天tiān正zhèng，是shì用yòng纪jì邦bāng勋xūn。

（按àn《全quán唐táng诗shī》卷juǎn四sì五wǔ许xǔ天tiān正zhèng《和hé陈chén元yuán光guāng平píng潮cháo寇kòu诗shī》。

题tí注zhù曰yuē：「元yuán光guāng赠zèng诗shī云yún『参cān军jūn许xǔ天tiān正zhèng，是shì用yòng纪jì邦bāng勋xūn。

』天tiān正zhèng和hé之zhī。

」）。

全文共 72 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

许天正：陈元光的副将，协助平定蛮乱。

纪邦勋：记载国家的功勋。

参军许天正，是因为要记载国家的功勋。（这句诗是陈元光赠送给许天正的，意在表彰其功绩。）

这是一句赠诗，简洁明了地表达了对部下许天正的肯定。虽然只有十个字，但体现了陈元光重视人才、不忘战友功劳的品质，也侧面反映了当时开疆拓土过程中将领之间的紧密合作关系。