晓发佛潭桥

唐 ·唐诗

朝cháo暾tūn催cuī上shàng道dào,兔tù魄pò欲yù西xī沈shěn。
去qù雁yàn长cháng空kōng没méi,飞fēi花huā曲qū径jìng深shēn。
事shì沿yán桥qiáo树shù往wǎng,诗shī落luò海hǎi鸥ōu吟yín。
马mǎ鬣liè嘶sī风fēng耸sǒng,龙lóng旗qí闪shǎn电diàn临lín。
峰fēng攒zǎn仙xiān掌zhǎng巧qiǎo,露lù重zhòng将jiāng袍páo阴yīn。
农nóng唤huàn耕gēng春chūn早zǎo,僧sēng迎yíng展zhǎn拜bài钦qīn。
看kàn看kàn葵kuí日rì丽lì,照zhào破pò艳yàn阳yáng心xīn。
(以yǐ上shàng二èr诗shī见jiàn沈shěn定dìng均jūn《漳zhāng州zhōu府fǔ志zhì·艺yì文wén志zhì》)。

全文共 112 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

佛潭桥:地名,在今福建漳州。

朝暾:早晨的太阳。

兔魄:月亮。

沈:同“沉”。

马鬣:马颈上的长毛。

龙旗:绘有龙纹的旗帜。

仙掌:华山峰名,此处形容山峰奇特。

将袍:将领的战袍。

葵日:向日葵般的太阳,指烈日。

译文

清晨的太阳催促着上路,月亮正准备向西沉落。离去的大雁消失在长空尽头,飞舞的花瓣飘落在深邃的小径上。沿着桥边的树木前行,诗句随着海鸥的吟唱落下。马颈上的鬃毛在风中耸立嘶鸣,龙旗在闪电般的阳光下逼近。山峰聚集得像仙掌一样巧妙,露水沉重打湿了将领的战袍。农民呼唤着早早耕种春天,僧人迎接并恭敬地行礼。看着太阳升起照耀大地,照亮了我那颗向往艳阳的心。

赏析

此诗记录了陈元光清晨出发巡视的场景。诗中意象丰富,从天象(朝暾、兔魄)到动物(雁、鸥、马),再到人物活动(农唤、僧迎),生动地展现了军民融洽、秩序井然的社会面貌。结尾“照破艳阳心”表达了诗人积极入世、造福一方的豪情壮志。