地险行台壮，天清景幕新。
鸿飞青嶂杳，鹭点碧波真。
风肃天如水，霜高月散银。
婵娟争泼眼，廉洁正成隣。
东涌沧溟玉，西呈翠𪩘珍。
畫船拖素练，朱榭映红云。
琥珀杯方酌，鲛绡席未尘。
秦箫吹引鳯，邹律奏生春。
缥{纟耳少}纤歌遏，婆娑妙舞神。
会知冥漠处，百怪恼精魂。
漳州新城秋宴
全文共 133 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈元光：唐代漳州刺史，被称为“开漳圣王”。
行台：临时设立的行政机构。
青嶂：青山。
碧波：绿色的水波。
婵娟：形容姿态美好，此处可能指月色或美人/景物。
东涌：地名或方位描述。
翠𪩘（yǎn）：翠绿的岛屿或山峰。
画船：装饰华丽的船。
素练：白色的绢带，形容水流或船迹。
朱榭：红色的亭台。
琥珀杯：酒器。
鲛绡：传说中鲛人织的丝绸，形容席子珍贵。
秦箫、邹律：代指音乐。
引凤：典故，萧史弄玉吹箫引凤。
生春：带来春意。
婆娑：舞姿优美。
冥漠：幽暗深远之处。
译文
地势险要使得行台显得格外壮观，天空晴朗景象幕布焕然一新。鸿雁飞向远处消失在青山之后，白鹭点缀在碧绿的水面上显得真实可爱。风声肃杀天空清澈如水，霜气高涨月光散洒如银。美好的景色争相映入眼帘，廉洁的风气正好成为邻居。东边涌动着沧海如玉般的水波，西边呈现出翠绿岛屿的珍宝。画船拖曳着白色的水痕，红色亭台映照着红云。琥珀酒杯正在斟酒，鲛绡席子上还没有灰尘。秦地的箫声吹起来引来凤凰，邹地的音律演奏出生机勃勃的春意。轻柔纤细的歌声遏止行云，优美的舞蹈令人神魂颠倒。聚会深知在幽深之处，百种怪异之物也会惊扰精魂。
赏析
这首诗描绘了漳州新城秋季宴会的盛况。陈元光作为地方长官，通过描写壮丽的自然风光（鸿飞、鹭点、风肃、霜高）和华美的宴会场景（画船、朱榭、琥珀杯），展现了治理地方的成就和文化的繁荣。诗中既有对美景的赞叹，也有对雅集活动的记录，体现了初唐时期岭南地区的文化开发与社会安定。