冬日到泉郡次九龙江与诸公唱和[十三韵]

唐 ·唐诗

迢tiáo递dì千qiān重zhòng险xiǎn,崎qí岖qū一yī路lù通tōng。
山shān深shēn迷mí白bái日rì,林lín冬dōng豁huō苍cāng穹qióng。
正zhèng值zhí严yán冬dōng际jì,浑hún如rú春chūn昼zhòu中zhōng。
泉quán醴lǐ開kāi名míng郡jùn,江jiāng清qīng稳wěn卧wò龙lóng。
天tiān涯yá寒hán不bù至zhì,地dì角jiǎo气qì偏piān融róng。
橘jú列liè丹dān青qīng树shù,槿jǐn抽chōu锦jǐn绣xiù丛cóng。
秋qiū餘yú甘gān菊jú艳yàn,岁suì迫pò丽lì春chūn红hóng。
麦mài陇lǒng披pī蓝lán远yuǎn,榕róng庄zhuāng拔bá翠cuì雄xióng。
减jiǎn衣yī游yóu别bié坞wù,赤chì脚jiǎo走zǒu邨cūn童tóng。
日rì出chū喧xuān鸟niǎo鹊què,沙shā晴qíng落luò雁yàn鸿hóng。
池chí澌sī含hán晚wǎn照zhào,岭lǐng黛dài彻chè寒hán空kōng。
风fēng景jǐng无wú终zhōng始shǐ,乾qián坤kūn有yǒu异yì同tóng。
但dàn思sī乡xiāng国guó迥jiǒng,薄bó暮mù起qǐ心xīn[忡chōng](冲chōng)。
(以yǐ上shàng二èr诗shī见jiàn《漳zhāng州zhōu府fǔ志zhì》引yǐn《白bái石shí丁dīng氏shì谱pǔ》。
二èr诗shī据jù清qīng刻kè《白bái石shí丁dīng氏shì谱pǔ》校jiào改gǎi。
)。

全文共 214 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泉郡:泉州。

九龙江:流经漳州的主要河流。

迢递:遥远。

豁:开阔。

卧龙:比喻隐居的人才或地势。

橘列:橘子树排列。

槿抽:木槿花抽出枝条。

蓝:蓼蓝,可制染料,此处指麦苗颜色或具体作物。

榕庄:榕树庄园。

池澌(sī):池中冰融化的样子或流水声。

岭黛:青黑色的山岭。

忡:忧愁。

译文

路途遥远经过千重险阻,崎岖的山路终于通畅。深山遮蔽了白日,冬天的树林却豁然开朗看到苍穹。正值严冬时节,感觉就像在春天的白昼中一样。泉水甘甜开启了名郡,江水清澈稳定了卧龙般的地势。天涯寒冷不能到达,地角气候特别温暖。橘子树排列如丹青画卷,木槿花丛抽出锦绣般的美丽。秋天剩下的菊花依然艳丽,年底迫近春花更加红润。麦田披上蓝色向远方延伸,榕树庄园拔起翠绿的雄姿。减少衣服游览别处的坞堡,赤脚奔跑的是村童。日出时鸟鹊喧闹,沙洲晴暖大雁落下。池水流动含着晚照,山岭青黑透彻寒空。风景没有始终之分,乾坤各地有不同。只是思念故乡遥远,黄昏时分心中升起忧愁。

赏析

这首诗通过与中原冬季的对比,突出了闽南地区“冬暖如春”的独特气候特征。诗人细致描写了当地的植被(橘、槿、菊、麦、榕)和生活场景(减衣、赤脚),展现了生机勃勃的自然景观。结尾笔锋一转,由景入情,抒发了客居异乡的思乡之情,情感真挚动人。