亲还同席坐，[知]卑莫上头（此句原本脱一字，一本作「知卑莫上头」）。
（「知」，据伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六卷补。
）忽然人{火在}责，（「{火在}」，斯三三九三卷作「怪」，伯三五五八卷作「乖」。
）可不众中羞。
二一
全文共 110 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
亲还同席坐：亲属之间还要同桌而坐。
上头：坐在上位，尊位。
{火在}责：责怪，批评。
众中羞：在大庭广众之下感到羞愧。
译文
亲属聚会同席而坐时，要知道自己的身份卑微，切勿抢占上位。万一被人当众指责批评，那岂不是要在众人面前丢脸出丑？
赏析
此诗告诫人们在家族聚会中要摆正位置，避免因僭越礼仪而招致羞辱。语气带有警示意味，强调了自我认知和社会评价之间的关系。