二二

唐 ·唐诗

尊zūn人rén立lì莫mò坐zuò,赐cì坐zuò莫mò背bèi人rén。
存cún坐zuò无wú方fāng便biàn,(「存cún坐zuò」,伯bó三sān六liù五wǔ六liù卷juǎn作zuò「罇zūn坐zuò」,张zhāng锡xī厚hòu拟nǐ作zuò「蹲dūn坐zuò」。
郭guō祖zǔ怡yí谓wèi「存cún」为wèi「𨀛cún」省shěng形xíng存cún声shēng字zì。
)席xí上shàng被bèi人rén嗔chēn。

全文共 73 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赐坐:给予座位,允许坐下。

背人:背对着人,指姿态不恭敬。

存坐:蹲坐,或指随意坐着。

无方便:不合宜,不方便。

译文

长辈站着时你不要坐着,长辈赐座时也不要背对着他。如果坐姿不端正或不合礼仪,就会在席间遭到别人的责备。

赏析

聚焦于坐卧行走等肢体语言的礼仪规范,指出细微的不敬都可能引发不满。体现了古代礼教对身体姿态的严格管控,旨在培养恭敬之心。