金马东门只日開，汉庭待诏重仙才。
第三松树非华表，那得辽东鹤下来。
吴七郎中山人待制班中偶赠绝句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金马东门：汉代宫门名，代指唐代朝廷。
待制班：宋代官职名，唐代亦有类似待制之职，指等待皇帝诏令的官员。
仙才：非凡的才华。
华表：古代立于宫殿或墓道前的石柱。
辽东鹤：典故，丁令威学道成仙，化鹤归辽东，停在城门外华表柱上。
译文
金马门的东门每天按时开启，汉代的朝廷非常看重像您这样具有仙才的待制官员。只是这第三棵松树并不是当年的华表柱，哪里能让化作仙鹤的丁令威停下来栖息呢？
赏析
运用“辽东鹤”的典故，既赞美了吴七郎的高才与清贵身份，又含蓄地表达了对其仕途或处境的某种调侃或祝愿，风格幽默风趣。