四九

唐 ·唐诗

恶è人rén相xiāng远yuǎn离lí,善shàn者zhě近jìn相xiāng知zhī。
纵zòng使shǐ大dà无wú雨yǔ,阴yīn云yún(一yī本běn作zuò「云yún阴yīn」。
)自zì润rùn衣yī。

全文共 36 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

相远离:互相疏远、避开。

相知:彼此了解、交好。

纵使:即使。

润衣:沾湿衣服。

译文

对坏人要远远地躲开,对好人则要亲近并互相了解。这就好比即使天上没下雨,只要阴云密布,衣服也会被潮气打湿。

赏析

诗以对比开篇,教人远恶近善。后两句用阴云润衣作比,说明环境对人的潜移默化——与善人相处,即使没有直接教导,也会受到好的影响。比喻贴切,理趣盎然。