贷人五𥐿米，（「𥐿米」，伯三七一六卷作「斗」。
）送还一硕粟。
（「硕」，伯三五五八、伯四○九四卷作「石」。
）算时应有餘，剩者充臼直。
七一
全文共 68 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贷：借入。
𥐿米：即“斗米”，量词。
硕：同“石”，容量单位。
臼直：舂米的工钱。直，同“值”。
译文
借了人家五斗米，还的时候却送还一石粟。算一算这样还有多余，剩下的就当作舂米的工钱吧。
赏析
此诗写借米还粟、多还以偿工钱，反映民间借贷中厚偿的习俗。诗句平实如话，却体现出不占人便宜、知恩厚报的朴素道德观。