七十

唐 ·唐诗

得dé他tā一yī束shù绢juàn,还hái他tā一yī束shù罗luó。
计jì时shí应yīng大dà重zhòng,(「大dà」,斯sī三sān三sān九jiǔ三sān卷juǎn作zuò「有yǒu」。
)直zhí为wèi岁suì年nián多duō。

全文共 43 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

束:量词,用于绢帛等。

罗:轻软的丝织品。

计:计算,估量。

直:同“值”,价值。

译文

得了人家一束绢,就要还人家一束罗。算起来这回报应该很重了,只因为欠的时间年头多。

赏析

诗以绢罗相报为喻,说明受人财物当厚报。一束绢还一束罗,价值已重,又因拖欠年久更应加重偿还,主旨是劝人知恩图报、不可亏欠。