六九

唐 ·唐诗

蒙méng人rén惠huì一yī恩ēn,终zhōng身shēn酬chóu不bù极jí。
若ruò济jì桒sāng(郑zhèng本běn作zuò桑sāng。
)下xià饥jī,扶fú论lùn可kě惜xī力lì。
(「论lùn」,伯bó三sān七qī一yī六liù卷juǎn作zuò「轮lún」。
)。

全文共 53 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

惠:赐予,给予。

酬:报答。

极:尽,穷尽。

济:救济,帮助。

桒:同“桑”。

译文

受了别人一点恩惠,一辈子都报答不完。就像在桑树下救济饥饿的人,扶助他们、论说他们的难处,可惜自己力量不够。

赏析

此诗强调受恩当终身相报。以“桑下饥”设喻,说明救济他人是善举,但力量有限,暗含劝人尽力行善、莫忘恩义之意,说理形象而恳切。