咏弓

唐 ·唐诗

平píng生shēng好hǎo须xū弩nǔ,得dé挽wǎn则zé低dī头tóu。
闻wén君jūn把bǎ提tí快kuài,再zài乞qǐ五wǔ三sān筹chóu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

须弩:指弓弩。

挽:拉弓。

把提:握持。

乞:求取。

筹:筹码,此处指射箭的次数或赌注。

译文

我平生就喜欢弓弩这类东西,一拿到弓就低头用力把它拉开。听说你握弓提箭的手法很痛快,那就再给我五六次射箭的机会吧。

赏析

诗咏弓,以第一人称写对弓弩的喜爱。前两句写拉弓的动作,后两句写向人讨要射箭机会,语言直率,表现出豪爽的性格。