题云居上寺

不bù著zhù登dēng山shān屐jī，扪mén萝luó也yě上shàng跻jī。

石shí梁liáng分fēn鸟niǎo道dào，苔tái迳jìng过guò云yún霓ní。

梵fàn宇yǔ千qiān花huā里lǐ，秋qiū声shēng万wàn籁lài齐qí。

[周zhōu]游yóu兴xìng未wèi尽jǐn，钟zhōng磬qìng度dù前qián溪xī。

（见jiàn《金jīn石shí萃cuì编biān》卷juǎn一yì百bǎi五wǔ。）

（缺quē字zì据jù吉jí逾yú条tiáo下xià所suǒ引yǐn诸zhū书shū补bǔ。

下xià同tóng。

）（〖1〗石shí刻kè诗shī次cì吉jí逾yú诗shī后hòu，原yuán题tí曰yuē「同tóng作zuò」，下xià署shǔ轩xuān辕yuán伟wěi，无wú官guān衔xián。

）。

全文共 123 字 · 9 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

登山屐：登山用的木屐。

扪萝：攀援藤萝。

石梁：石桥。

鸟道：只有鸟才能飞越的险峻山路。

梵宇：佛寺。

万籁：自然界的各种声响。

我没有穿登山用的木屐，攀着藤萝也照样爬了上去。石桥把险峻的山路分开，长满青苔的小路穿过云霓。佛寺藏在千朵花里，秋天的声音和万种声响混在一起。我四处游赏的兴致还没有尽，钟磬的声音已经飘过了前面的溪水。

此诗写登云居上寺的游兴。首联写不穿屐而攀萝登山的豪情；颔联写石梁、苔径的险峻幽深；颈联写佛寺环境与秋声万籁；尾联以钟磬度溪收束，余韵悠长。全诗语言明快，意境开阔，富有动感。