诗词帝 诗者，志之所之也

范处士在育王寺书碑因以寄赠

唐 ·唐诗

墨mò妙miào复fù辞cí雄xióng，扁piān舟zhōu访fǎng远yuǎn公gōng。
□（赵zhào绍shào祖zǔ《金jīn石shí文wén钞chāo》卷juǎn七qī作zuò「云yún」）天tiān书shū梵fàn□（《金jīn石shí文wén钞chāo》作zuò「字zì」，）霜shuāng月yuè步bù莲lián宫gōng。
迹jì寄jì双shuāng林lín下xià，名míng留liú刼jié石shí中zhōng。
遥yáo知zhī松sōng迳jìng望wàng，棠táng（《金jīn石shí文wén钞chāo》作zuò「栗lì」）叶yè满mǎn山shān红hóng。
（见jiàn《金jīn石shí萃cuì编biān》卷juǎn一yì百bǎi八bā。
）（又yòu见jiàn《两liǎng浙zhè金jīn石shí志zhì》卷juǎn一yī，第dì三sān句jù不bù缺quē，文wén同tóng《金jīn石shí文wén钞chāo》，末mò句jù作zuò「棠táng叶yè满mǎn山shān红hóng」。
）（〖1〗石shí刻kè於yú题tí下xià原yuán署shǔ「明míng州zhōu刺cì史shǐ于yú季jì友yǒu」。
按àn阿ā育yù王wáng寺sì在zài今jīn浙zhè江jiāng鄞yín县xiàn阿ā育yù王wáng山shān中zhōng，此cǐ诗shī及jí后hòu范fàn的de酬chóu和hè诗shī附fù镌juān於yú《阿ā育yù王wáng里lǐ常cháng住zhù田tián碑bēi》后hòu。
碑bēi末mò有yǒu太tài和hé七qī年nián十shí二èr月yuè一yī日rì于yú季jì友yǒu作zuò《碑bēi后hòu记jì》，则zé两liǎng诗shī之zhī作zuò，当dāng亦yì在zài同tóng时shí。）。

全文共 249 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

范处士：指范的，处士为未仕或隐居者之称。

育王寺：在今浙江宁波鄞州阿育王山。

远公：东晋高僧慧远，此处借指范的。

莲宫：佛寺。

双林：佛寺，或指育王寺。

劫石：佛教语，喻极长的时间。

棠叶：棠梨树叶，秋日变红。

译文

你的书法精妙，文辞又雄健，乘着小船去拜访那远方的范处士。在云天之下书写佛经文字，在霜月之中步入莲宫。你的行迹寄居在双林之下，名声却留在劫石之中。我在远方想象你站在松间小路上眺望，棠叶落满山，一片通红。

赏析

此诗赞范的书法文辞，并寄赠问候。首联以“墨妙辞雄”总赞，次联写其访寺书碑，三联言其名留久远，尾联遥想松径棠叶之景，寄寓思念。全诗用典贴切，意境清远，表达了对隐逸之士的钦慕。