失题

唐 ·唐诗

石shí榴liú枝zhī上shàng花huā千qiān朵duǒ,荷hé叶yè杯bēi中zhōng酒jiǔ十shí分fēn。
满mǎn院yuàn弟dì兄xiōng皆jiē痛tòng饮yǐn,就jiù中zhōng大dà户hù不bù如rú君jūn。
(见jiàn《玉yù照zhào新xīn志zhì》。
)(〖1〗《玉yù照zhào新xīn志zhì》〖宋sòng王wáng明míng清qīng撰zhuàn,《宝bǎo颜yán堂táng秘mì笈jí》本běn〗卷juǎn三sān:「王wáng彦yàn国guó献xiàn臣chén,招zhāo信xìn人rén,居jū县xiàn之zhī近jìn郊jiāo。
建jiàn炎yán初chū,虏lǔ人rén将jiāng渡dù淮huái,献xiàn臣chén坐zuò於yú所suǒ居jū小xiǎo楼lóu,望wàng见jiàn一yī老lǎo士shì大dà夫fū彷páng徨huáng阡qiān陌mò间jiān,携xié一yī小xiǎo仆pū,负fù一yī匣xiá,埋mái於yú空kōng迥jiǒng之zhī所suǒ。
献xiàn臣chén默mò识shí之zhī。
事shì定dìng,往wǎng掘jué其qí地dì,宛wǎn然rán尚shàng存cún。
启qǐ匣xiá,乃nǎi白bái乐lè天tiān手shǒu书shū诗shī一yī纸zhǐ。
云yún〖诗shī不bù重zhòng录lù〗。
献xiàn臣chén后hòu南nán渡dù,寓yù居jū餘yú姚yáo,尝cháng出chū以yǐ示shì余yú,真zhēn奇qí物wù也yě。
闻wén后hòu以yǐ归guī刘liú纲gāng公gōng举jǔ矣yǐ。
」〖2〗按àn此cǐ亦yì顾gù先xiān生shēng所suǒ见jiàn示shì,其qí事shì可kě信xìn与yǔ否fǒu,未wèi敢gǎn遽jù断duàn,期qī海hǎi内nèi方fāng家jiā有yǒu以yǐ论lùn定dìng之zhī。
)。

全文共 259 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荷叶杯:一种酒杯,形似荷叶。

十分:指酒斟满。

大户:酒量大的人。

译文

石榴枝上开着千朵花,荷叶杯中斟满了酒。满院的弟兄都在痛快地饮酒,其中酒量大的也比不上你。

赏析

此诗写兄弟聚会痛饮之乐。前两句以石榴花、荷叶杯起兴,色彩鲜明,富有生活气息。后两句以“大户不如君”作结,既赞友人之酒量,又见情谊之欢洽。全诗语言通俗,画面生动,充满豪爽之气。