郡治楼望黄山

郡jùn斋zhāi北běi望wàng春chūn光guāng好hǎo，平píng楚chǔ无wú云yún秋qiū望wàng宽kuān。

清qīng气qì爽shuǎng时shí尘chén外wài见jiàn，碧bì烟yān飞fēi处chù静jìng中zhōng看kàn。

争zhēng高gāo千qiān仞rèn山shān皆jiē让ràng，并bìng秀xiù三sān峰fēng色sè也yě寒hán。

莫mò怪guài寓yù名míng同tóng岳yuè号hào，暂zàn图tú瞻zhān眺tiào近jìn长cháng安ān。

（见jiàn康kāng熙xī十shí八bā年nián闵mǐn嗣sì撰zhuàn《黄huáng山shān志zhì定dìng本běn》卷juǎn六liù，书shū刻kè於yú乾qián隆lóng间jiān。

）（〖1〗诗shī后hòu原yuán附fù按àn语yǔ：「汪wāng晋jìn谷gǔ云yún：唐táng有yǒu两liǎng韦wéi绶shòu，一yī德dé宗zōng朝cháo翰hàn林lín学xué士shì，一yī穆mù宗zōng朝cháo吏lì部bù尚shàng书shū。

以yǐ《石shí门mén岩yán志zhì》辨biàn之zhī，当dāng是shì德dé宗zōng朝cháo者zhě。

」〖2〗望wàng按àn：《金jīn石shí萃cuì编biān》卷juǎn八bā十shí有yǒu「华huá阴yīn县xiàn令lìng韦wéi绶shòu」题tí名míng，次cì「检jiǎn校xiào水shuǐ部bù员yuán外wài郎láng崔cuī颎jiǒng」题tí名míng后hòu。

韦wéi绶shòu题tí名míng下xià刻kè「贞zhēn元yuán元yuán年nián二èr月yuè六liù日rì记jì」九jiǔ字zì。

）。

全文共 225 字 · 10 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

郡治：州郡官署。

平楚：平旷的树林。

争高千仞：形容山峰高峻。

三峰：指黄山三大主峰。

岳号：指黄山又名“小华山”等。

长安：代指朝廷。

在郡斋北望，春光正好；平旷的树林没有云彩，秋日望去更加开阔。清气爽朗时，仿佛看到尘世之外；碧烟飞动处，静静观赏。千仞高山争高，彼此相让；三峰并秀，颜色也带着寒意。不要怪它借用了山岳的名号，我只是暂且登高远眺，聊以靠近长安罢了。

此诗写郡斋望黄山所见，以“平楚无云”写秋望之宽，以“清气”“碧烟”写山间之静。颈联“争高”“并秀”拟人化写山峰，生动有致。尾联点明“近长安”之思，含蓄表达宦游之情。全诗境界开阔，对仗工稳。