谢亭烟月泛清流，千载溪山一造舟。
风定远帆依郡郭，夜深寒笛起江楼。
张凭逆旅逢新唱，王粲从军值胜游。
长爱征南杜公意，不将餘力碍《春秋》。
酬张权宣州新桥秋夜对月见寄
全文共 69 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢亭：谢朓亭，在今安徽宣城，为南齐诗人谢朓任宣城太守时所建。
造舟：造船，此指建桥。
张凭：晋人，有才名，曾于逆旅中遇人吟诗，遂与之谈，此借指张权。
王粲从军：王粲作《从军行》，此借指张权从军或游历。
征南杜公：指杜预，晋代名将，封征南大将军，博学多通，注《春秋左传》。
译文
谢朓亭的烟月笼罩着清清的溪流，千百年来这溪山之间第一次造起了桥。风停了，远处的帆船靠着城郭；夜深了，寒冷的笛声从江楼响起。你像张凭在旅舍中听到新诗，又像王粲从军时遇到胜游。我长久敬爱征南将军杜预那样的心意，不肯把余力妨碍了研治《春秋》。
赏析
此诗酬答友人秋夜对月见寄。首联以谢亭烟月、千载造舟点明宣州新桥，颔联写风定帆依、夜深笛起，意境清远。颈联以张凭、王粲比友人，尾联借杜预注《春秋》事，赞友人文武兼资、不废学业，用典精切，情谊深长。