观《山海图》二首其二

唐 ·唐诗

何hé人rén笔bǐ思sī狂kuáng,一yī壁bì尽jǐn沧cāng浪làng。
日rì月yuè明míng丹dān拱gǒng,烟yān云yún起qǐ畫huà梁liáng。
山shān岚lán開kāi晓xiǎo色sè,海hǎi气qì动dòng秋qiū光guāng。
岛dǎo踞jù鳌áo睛jīng大dà,沙shā行xíng鳄è齿chǐ长zhǎng。
粉fěn波bō明míng百bǎi越yuè,黛dài点diǎn簇cù三sān湘xiāng。
讵jù作zuò无wú图tú意yì,空kōng迷mí造zào化huà乡xiāng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笔思:指作画的构思与才思。

沧浪:青苍的水色,此指画中海景。

丹拱:红色的斗拱,代指华美建筑。

山岚:山间雾气。

鳌睛:传说中海中大龟的眼睛,此喻画中岛屿形状。

百越:古代南方越族各部的总称,泛指南方沿海。

三湘:湖南湘江流域的泛称。

讵:岂,难道。

译文

是谁的画笔构思这样狂放,把整面墙壁都画成了苍茫的水色。日月照亮了红色的斗拱,烟云从彩绘的屋梁间升起。山间的雾气散开,透出清晨的景色,海上的云气浮动,带来秋天的风光。岛屿蹲踞着,像大龟的眼睛那样突出,沙岸延伸着,像鳄鱼的牙齿那样长。粉色的波浪照亮了百越之地,青黑色的点簇拥着三湘。难道这只是没有意图的图画吗?它让人白白迷失在自然创造的境界里。

赏析

此诗赞画师笔思之狂,一壁尽收沧浪。日月、烟云、山岚、海气,层层铺写画中气象。鳌睛、鳄齿之喻,状岛屿沙岸之奇;粉波、黛点,写百越三湘之色。尾联以反问收束,谓画境逼真,令人迷失于造化之乡,既赞画艺,亦见诗人观画之沉醉。