小隐蜀江边，重峦尽一川。
山形分断岸，水势尽平田。
嫩碧生栏浅，轻红落砌蔫。
短桥扶竹过，欹路把藤缘。
南巷纤埃隔，东郊远思延。
月庭潜润石，风渚自移舡。
滴露蒲光冷，摇波柳翠鲜。
关心每来胜，幸尔必相然。
。
题江陵崔兵曹林亭
全文共 105 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小隐：指隐居山林，相对“大隐”朝市而言。
蔫：枯萎，此指花落而萎。
欹路：倾斜的小路。
缘：攀援。
纤埃：细微的尘土。
舡：船。
相然：相合，指彼此心意相通。
译文
在蜀江边过着隐居的小日子，重重山峦都收在这一条川里。山的形状分开了两岸，水势一直铺到平坦的田里。嫩绿的颜色生在栏杆边浅浅的地方，轻红的花落在台阶上枯萎了。短桥边扶着竹子走过去，倾斜的小路上攀着藤蔓前行。南边的巷子隔开了细微的尘土，东郊的景色让远思延伸。月光下的庭院暗暗润湿了石头，风中的小洲上船自己移动。滴下的露水让蒲草的光泽发冷，摇动的水波使柳色翠绿新鲜。关心的是每次来到这胜境，幸好你一定能与我心意相通。
赏析
此诗题林亭，写小隐之趣。山形水势，嫩碧轻红，短桥欹路，扶竹攀藤，皆见林亭幽曲。南巷隔尘，东郊延思，月庭风渚，露蒲柳翠，写景清冷而鲜润。末联以“关心每来胜”点出对林亭的喜爱，并以“幸尔必相然”寄意主人，情致婉转。