投陈许李司空二十韵

唐 ·唐诗

上shàng将jiàng出chū东dōng征zhēng,骅huá骝liú得dé路lù行xíng。
青qīng云yún仰yǎng高gāo步bù,白bái日rì见jiàn精jīng诚chéng。
朗lǎng抱bào韬tāo群qún物wù,沉chén思sī活huó庶shù氓máng,田tián文wén今jīn得dé士shì,孙sūn武wǔ旧jiù能néng兵bīng。
晓xiǎo月yuè当dāng楼lóu色sè,秋qiū鞞bǐng入rù地dì声shēng。
鬼guǐ神shén愁chóu运yùn思sī,奸jiān猾huá恐kǒng回huí情qíng。
破pò敌dí连lián收shōu栅zhà,屯tún师shī立lì下xià城chéng。
龙lóng观guān淮huái甸diān虎hǔ,鳣zhān视shì海hǎi湄méi鲸jīng。
勇yǒng冠guān临lín危wēi貌mào,勋xūn崇chóng定dìng远yuǎn名míng。
突tū围wéi亲qīn斩zhǎn首shǒu,開kāi道dào看kàn擒qín生shēng。
陈chén变biàn虵shé头tóu出chū,枪qiāng回huí豹bào尾wěi横héng。
束shù衣yī金jīn甲jiǎ冷lěng,挥huī箭jiàn铁tiě鞭biān鸣míng。
历lì戰zhàn长zhǎng诸zhū葛gě,封fēng侯hóu小xiǎo富fù平píng。
去qù淮huái初chū五wǔ马mǎ,迁qiān滑huá再zài双shuāng旌jīng。
道dào秪zhī萧xiāo何hé直zhí。
功gōng惟wéi范fàn蠡lǐ成chéng。
感gǎn恩ēn怀huái敢gǎn炙zhì,知zhī味wèi渴kě和hé羹gēng。
曙shǔ合hé铜tóng牌pái入rù,昏hūn堂táng蜡là烛zhú明míng。
玉yù钩gōu红hóng袖xiù把bǎ,银yín注zhù紫zǐ衣yī擎qíng。
接jiē坐zuò羞xiū人rén识shí,还hái家jiā畏wèi嫂sǎo轻qīng。
犹yóu希xī匹pǐ夫fū胆dǎn,一yí向xiàng信xìn陵líng倾qīng。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骅骝:骏马名,喻良才。

田文:孟尝君,战国时好客养士。

孙武:春秋时兵家,著《孙子兵法》。

鞞:古代军中鼓的一种。

鳣:鲟鱼,大鱼。

虵:同“蛇”。

诸葛:诸葛亮。

富平:指张安世,封富平侯。

萧何:汉代名相。

范蠡:越国谋臣,功成身退。

和羹:喻辅佐朝政。

信陵:信陵君,战国时魏国公子。

译文

上将出师东征,就像骏马找到了道路一样奔驰。青云之上仰望他高远的步伐,白日之下可见他的精诚。他胸怀开朗能包容万物,沉思之间能救活百姓。田文如今得到了贤士,孙武从前就善于用兵。拂晓的月亮照着楼头的颜色,秋天的战鼓声传入地下。鬼神都愁于他的运思,奸猾之徒害怕他回心转意。他破敌接连收复栅寨,屯兵立下城池。龙一样地观看淮甸的老虎,鳣鱼一样地注视海边的鲸鱼。勇冠三军面临危难而面不改色,功勋崇高定能远扬名声。突围时亲自斩下敌首,开路时看着活捉敌人。阵势变化如蛇头突出,枪回旋如豹尾横陈。束紧衣服金甲冰冷,挥动箭矢铁鞭鸣响。身经百战可比诸葛亮,封侯之事小看富平侯。离开淮地时初乘五马,迁到滑地又建双旌。道义只像萧何那样正直,功业只有范蠡那样成就。感恩怀德怎敢忘炙,知味而渴望和羹。天亮时铜牌送入,黄昏时堂上蜡烛明亮。玉钩被红袖把着,银注被紫衣擎着。接坐时羞于被人认识,回家时怕被嫂子轻视。还希望有匹夫之胆,一心倾慕信陵君。

赏析

此诗为投赠之作,以饱满的热情赞颂李司空的文韬武略与高尚品德。诗中连用田文、孙武、诸葛亮、萧何、范蠡等历史人物作比,突出其用兵如神、忠正无私;又以“突围亲斩首”“挥箭铁鞭鸣”等句刻画其英勇善战。结尾“犹希匹夫胆,一向信陵倾”则表达了诗人渴望被赏识、愿效犬马之劳的心愿,体现了干谒诗的典型特征。