读《西汉书》十四韵

唐 ·唐诗

日rì月yuè中zhōng华huá正zhèng,星xīng辰chén上shàng国guó偏piān,经jīng纶lún今jīn四sì海hǎi,讨tǎo伐fá旧jiù三sān边biān。
失shī道dào非fēi无wú素sù,乘chéng时shí不bù偶ǒu然rán。
安ān刘liú机jī在zài早zǎo,诛zhū吕lǚ计jì须xū权quán。
礼lǐ乐yuè胜shèng残cán后hòu,干gān戈gē止zhǐ杀shā前qián。
未wèi闻wén晁cháo氏shì戮lù,初chū幸xìng贾jiǎ生shēng缘yuán。
善shàn马mǎ来lái何hé利lì,穷qióng兵bīng去qù甚shèn坚jiān。
国guó雠chóu因yīn破pò虏lǔ。
民mín耗hào是shì求qiú仙xiān。
忍rěn愤fèn中zhōng郎láng节jié,残cán形xíng太tài史shǐ编biān。
冲chōng融róng当dāng魏wèi邴bǐng,靦tiǎn衍yǎn自zì昭zhāo宣xuān。
故gù老lǎo心xīn徒tú切qiè,先xiān皇huáng道dào益yì悬xuán。
元yuán成chéng真zhēn渐jiàn地dì,哀āi少shǎo卒zú崩bēng天tiān。
七qī庙miào倾qīng王wáng莽mǎng,三sān公gōng败bài董dǒng贤xián。
兴xīng亡wáng岂qǐ无wú诫jiè,为wèi看kàn借jiè秦qín篇piān。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三边:汉代指匈奴、南越、朝鲜,泛指边疆。

安刘:指周勃安刘氏天下。

诛吕:指平定诸吕之乱。

晁氏:晁错,汉代主张削藩被诛。

贾生:贾谊。

中郎:指苏武,曾持节匈奴。

太史:指司马迁,受宫刑而著《史记》。

魏邴:魏相、邴吉,汉代名臣。

元成:汉元帝、汉成帝。

七庙:指汉室宗庙。

借秦篇:指贾谊《过秦论》。

译文

日月在中华正中,星辰在上国偏照,经纶覆盖今之四海,讨伐旧日的三边。失道并非没有缘由,乘时而起也不是偶然。安定刘氏的关键在于早,诛灭诸吕的计谋须要权变。礼乐在战胜残暴之后,干戈在止杀之前。没有听说晁错被戮,当初幸有贾谊的缘分。善马来了有什么好处,穷兵黩武离去得很坚决。国仇是因为破虏,百姓耗损是因为求仙。忍愤的是中郎苏武的节操,残形的是太史公的编纂。冲融可比魏相邴吉,靦衍来自昭帝宣帝。故老之心白白恳切,先皇之道更加悬远。元帝成帝真是渐衰之地,哀帝少帝终于崩天。七庙被王莽倾覆,三公败于董贤。兴亡岂能没有警戒,请看借秦为喻的篇章。

赏析

此诗为读《汉书》有感而作,以十四韵的篇幅纵论西汉兴亡。诗中“安刘机在早,诛吕计须权”总结历史经验,“未闻晁氏戮,初幸贾生缘”暗含对忠臣见弃的惋惜,“国雠因破虏,民耗是求仙”则批判了穷兵黩武与求仙误国。结尾“兴亡岂无诫,为看借秦篇”点明主旨,借古讽今,体现了诗人深沉的历史思考。