苦旱

唐 ·唐诗

河hé上shàng劳láo兵bīng地dì,江jiāng南nán酷kù旱hàn天tiān。
那nà知zhī讨tǎo邢xíng日rì,不bú是shì尅kè殷yīn年nián。
忽hū忽hū嗟jiē时shí难nán,矜jīn矜jīn畏wèi序xù愆qiān。
云yún徒tú蔽bì日rì月yuè,雨yǔ合hé降jiàng山shān川chuān。
造zào化huà炉lú思sī火huǒ,阴yīn阳yáng炭tàn鼓gǔ烟yān。
披pī怀huái遭zāo赤chì昼zhòu,濯zhuó足zú想xiǎng清qīng涟lián。
狱yù俟qí于yú公gōng决jué,心xīn期qī戴dài令lìng虔qián。
敢gǎn忘wàng沾zhān霈pèi泽zé,俣yǔ幸xìng及jí私sī田tián。
请qǐng祷dǎo诚chéng明míng矣yǐ,焚fén巫wū策cè昧mèi然rán。
灵líng山shān罢bà齐qí景jǐng,美měi玉yù罄qìng周zhōu宣xuān。
石shí鷰yàn曾céng谁shuí舞wǔ,泥ní龙lóng愈yù自zì坚jiān。
鱼yú穷qióng悲bēi涸hé辙zhé,井jǐng漆qī奈nài枯kū泉quán。
五wǔ亩mǔ忧yōu还hái轸zhěn,三sān时shí望wàng益yì悬xuán。
𫏐zàn欣xīn垂chuí滴dī沥lì,终zhōng讶yà阻zǔ缠chán绵mián。
贬biǎn损sǔn心xīn应yīng恳kěn,踈shū通tōng税shuì必bì蠲juān。
乘chéng轩xuān尝cháng拯zhěng物wù,饮yǐn马mǎ昔xī投tóu钱qián。
火huǒ宅zhái逢féng僧sēng话huà,炎yán荒huāng想xiǎng客kè迁qiān。
泥ní蟠pán尺chǐ蠖huò久jiǔ,草cǎo长zhǎng蒺jí藜lí先xiān。
病bìng体tǐ长zhǎng兼jiān虑lǜ,穷qióng愁chóu益yì自zì煎jiān。
犹yóu希xī畏wèi途tú上shàng,一yī咏yǒng凯kǎi歌gē旋xuán。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

讨邢:指讨伐邢国,喻征战。

尅殷:指攻克殷商,喻胜利。

序愆:时序失常。

于公:汉代于定国之父,决狱公平。

戴令:指戴封,汉代县令,以诚祷雨。

焚巫:古代求雨时焚巫祈雨。

石鷰:石燕,传说遇雨则飞。

泥龙:泥塑的龙,求雨所用。

涸辙:干涸的车辙,喻困境。

尺蠖:尺蠖虫,屈伸而行。

译文

河上是劳兵之地,江南是酷旱之天。哪里知道讨伐邢国的日子,不是攻克殷商的年份。匆匆地感叹时事的艰难,小心翼翼地畏惧时序的失常。云白白地遮蔽了日月,雨合该降给山川。造化的炉子想着火,阴阳的炭鼓着烟。敞开胸怀遭遇赤日白昼,洗脚时想着清涟的水。案件等待于公来判决,心里期望戴令的虔诚。怎敢忘记沾润恩泽,侥幸能惠及私田。祈祷的诚意很明白了,焚巫的策略却愚昧。灵山停止了齐景公的祈祷,美玉用尽了周宣王的祭祀。石燕曾经有谁舞动,泥龙越发自己坚固。鱼穷困悲叹干涸的车辙,井漆无奈枯竭的泉源。五亩之田忧虑还深切,三时之望更加悬悬。忽然欣喜垂下滴沥的雨,终究惊讶被阻隔缠绵。贬损自己心意应恳切,疏通赋税必须免除。乘轩车曾拯救万物,饮马时昔日投钱。火宅中遇到僧人说话,炎荒之地想着客人的迁谪。泥中蟠曲的尺蠖久了,草长时蒺藜先出。病体长久兼有忧虑,穷愁更加自煎。还希望在畏途之上,一咏凯歌而回。

赏析

此诗为苦旱之作,以细腻的笔触描绘了江南大旱的景象与诗人的忧思。诗中“云徒蔽日月,雨合降山川”写旱情之重,“鱼穷悲涸辙,井漆奈枯泉”喻困境之深,又通过“狱俟于公决,心期戴令虔”等句表达对贤臣救民的期盼。结尾“犹希畏途上,一咏凯歌旋”则寄托了战胜旱灾的希望,体现了诗人关心民瘼的情怀。