白鹤观水阁题诗(题拟)

唐 ·唐诗

松sōng阴yīn如rú幄wò水shuǐ如rú罗luó,秋qiū尽jǐn山shān青qīng白bái鸟niǎo过guò。
独dú坐zuò一yī庵ān心xīn正zhèng寂jì,数shù声shēng何hé处chù竹zhú枝zhī歌gē。
(见jiàn《永yǒng乐lè大dà典diǎn》卷juǎn二èr三sān四sì三sān「六liù模mó」「梧wú」字zì「梧wú州zhōu府fǔ」引yǐn《舆yú地dì纪jì胜shèng》云yún「白bái鹤hè观guān在zài州zhōu西xī。
咸xián通tōng末mò,郑zhèng畋tián守shǒu苍cāng梧wú,建jiàn水shuǐ阁gé,题tí诗shī」。
)(此cǐ诗shī见jiàn《太tài平píng寰huán宇yǔ记jì》卷juǎn一yī六liù四sì、《舆yú地dì纪jì胜shèng》卷juǎn一yī○八bā。
)。

全文共 127 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幄:帐幕,形容松荫浓密如帐。

罗:轻软的丝织品,形容水波柔滑。

竹枝歌:巴渝一带民歌,此处泛指歌声。

苍梧:唐代梧州,治所在今广西梧州。

郑畋:唐代宰相、诗人,曾任梧州刺史。

译文与赏析

诗写秋日水阁独坐之景。前两句以“幄”“罗”为喻,写松荫之密、水波之柔,色彩清丽;第三句点出“独坐”“心寂”,境与心会;末句以何处竹枝歌收束,以有声衬无声,更见空寂。全诗意境幽远,语言凝练,颇有王维山水诗的余韵。